Chi siamo

[EN – ITA – FR]

The No Border Camp of Ventimiglia started on the 11th of June, when a group of migrant moved on the rocks in order to resist the police eviction, identification and continue to struggle for their freedom.

From that day solidarity networks from different territories have been working to build a permanent laboratory of resistance to repressive politics we see in action on borders.

From Lampedusa to Calais passing through Ventimiglia, migrant people in their everyday life are not free to move around Europe in search of a life better than a mere survival.

The No Border Camp host different collectives and individuals coming from different backgrounds, having in common the desire to oppose the discriminatory logic of power and to fight for their freedom of movement, not only for migrants but for all those people that are suffering from the restrictions of freedom.

“WE ARE NOT GOING BACK”

No Border Camp – Ventimiglia

—————————————————————————–

Il presidio permanente NoBorder di Ventimiglia nasce l’11 Giugno, quando un gruppo di migranti per resistere a uno sgombero trova rifugio sugli scogli, riuscendo cosi ad evitare l’identificazione e continuare a lottare per la propria libertà.

Da allora reti di solidarietà si sono mosse dai diversi territori organizzandosi per costruire un laboratorio permanente di convivenza e di resistenza alla politiche repressive, che si manifestano in varie forme sui territori di confine.

Da Lampedusa a Calais passando per Ventimiglia, i popoli migranti vivono quotidianamente l’impossibiltà di spostarsi liberamente attraverso l’europa, alla ricerca di una vita che esuli dalla mera sopravvivenza.

Il presidio ospita soggettività ed individualità diverse provenienti da realtà ed esperienze differenti, accomunate dal desiderio di opporsi fortemente alle logiche di potere discriminatorie per rivendicare il diritto alla mobilità, non solo per i migranti, ma per tutti quelli che quotidianamente vedono minacciata o limitata la propria libertà.

“WE ARE NOT GOING BACK”

Presidio Permanente No Border – Ventimiglia

—————————————————————————–

Le camp No Border de Vintimille débuta le 11 juin quand un groupe de migrants s’installa sur les rochers afin de résister à l’évacuation policière, l’identification, et pour continuer leur lutte pour la liberté.

Depuis ce jour, des réseaux solidaires originaires de différents territoires travaillent afin d’élaborer un laboratoire de résistance aux politiques répressives que nous voyons en action aux frontières.

De Lampedusa à Calais, en passant par Vintimille, les migrants vivent quotidienement l’impossibilité de circuler librement en Europe afin de trouver une vie qui ne se résume pas à la simple survie.

Le camp No Border regroupe différents collectifs et individus d’origines diverses qui partagent le désir de s’opposer aux logiques de pouvoir discriminantes et de lutter pour la liberté de circuler, pas seulement pour les migrants mais également pour tout ceux qui subissent les atteintes aux libertés.

“WE ARE NOT GOING BACK”

Camp No Border de Vintimille

Lascia un commento