È scaduto alle 13 di oggi il termine di 48 ore per lo sgombero del campo di fortuna sulle rive del Roia ordinato dal sindaco Ioculano in nome della sicurezza e dell’igiene pubblica. Le circa 200 persone in viaggio hanno deciso di riunirsi in spiaggia, dove è in corso un’assemblea sul da farsi. Il campo di fatto non esiste più, ma nel frattempo a Imperia si sono concentrati 150 uomini delle forze dell’ordine e sono pronti almeno 5 pullman per le deportazioni. Domattina dovrebbe scattare l’operazione di polizia il cui obiettivo annunciato è l’allontanamento con la forza di centinaia di persone dalla città di confine.

Chiediamo a tutte/i le/i solidali di mobilitarsi in solidarietà alle persone in transito a Ventimiglia, per la libertà di circolazione, contro detenzioni e deportazioni. In caso di azione di forza da parte della polizia invitiamo, laddove fosse possibile, a rendere concreta la solidarietà con azioni di blocco della circolazione e di denuncia dei responsabili e dei complici delle deportazioni.

Mentre nel mar Mediterraneo migliaia di persone continuano a morire per riuscire a raggiungere le coste dell’europa, l’accoglienza riservata ai/alle superstiti la vediamo nei territori di confine dove si moltiplicano le violenze e gli sgomberi della polizia, senza che queste riescano a piegare la volontà delle persone in viaggio. A Idomeni come a Calais, a Lampedusa come a Ventimiglia continua la lotta per la libertà di migliaia di uomini e donne. Noi siamo con loro, e non resteremo ferme/i di fronte al nuovo apartheid europeo.

Contro sgomberi e violenze,
estendere la solidarietà, bloccare le deportazioni!
alcuni/e solidali di Ventimiglia
al fianco di chi viaggia, contro ogni frontiera

[FR}

« Aujourd’hui [29 mai] à 13 heures ont pris fin les 48 heures accordées pour l’évacuation du camp de fortune érigé sur les rives de la Roya, ordonné par le maire local au nom de la sécurité et de l’hygiène publique. Les 200 personnes en voyage ont décidé de se réunir sur la plage, où une assemblée est en cours pour décider ce qu’il faudrait faire. De fait, le camp n’existe plus, mais 150 hommes des forces de l’ordre se sont entretemps réunis à Imperia, où 5 bus sont de plus prêts pour les déportations. Demain matin, l’opétation de police dont l’objectif annoncé est l’éloignement par la force de centaines de personnes de la ville-frontière devrait être déclenchée.

Nous appelons tou-te-s les personnes solidaires à se mobiliser en solidarité avec les personnes en transit à Vintimille, pour la liberté de circulation, contre les détentions et les déportations. En cas d’action de force de la part de la police, nous invitons là où cela est possible à rendre concrète la solidarité à travers des actions de blocage de la circulation et de dénonciations des responsables et des complices des déportations.

Tandis que des milliers de personnes continuent de mourir en mer Méditerranée pour parvenir à atteindre les côtes de l’Europe, nous pouvons observer l’accueil réservé aux survivant-e-s sur les territoires de frontières, où se multiplient les violences et les expulsions par la police sans que celles-ni ne parviennent toutefois à faire plier la volonté des personnes en voyage. A Idomeni comme à Calais, à Lampedusa comme à Vintimille, la lutte pour la liberté de milliers d’hommes et de femmes continue. Nous sommes avec elles et eux, et nous ne resterons pas à rien faire face au nouvel apartheid européen.

Contre les expulsions et les violences
étendre la solidarité, bloquer les déportations !
quelques solidaires de Vintimille
aux côtes de celles et ceux qui voyagent, contre toutes les frontières ! »